Главная
МБУК МЦБ
История
Отделы
Отдел обслуживания
Отдел комплектования и обработки
Методико-библиографический отдел
Отчёты о деятельности библиотек района
Приглашаем в...
Факты и события
Библиотеки района
Справочное бюро
Как найти работу
На работу требуются
Краеведение
Новопокровский район
Нормативные правовые акты МО Новопокровский район
ЛЕТОПИСЬ Новопокровского района
Открывая имя
Литературная карта
Библиотеки района
Литературные имена Новопокровского района
Краеведы
Они посетили наш район
Книги о районе
Литературные улицы
Музеи, мемориальные доски
Литературные объединения
Книжные магазины
Сельская газета
С юбилеем, Кубань!
Имя Кубани
190-летие станицы
Библиотека информирует
Печатная продукция библиотеки
Электронный каталог
Детская библиотека
Ваше свободное время
Анкета для читателей
Специалисту на заметку
Гостевая книга
Мы в одноклассниках

75 лет освобождения Кубани

Директор МБУК «Межпоселенческой центральной библиотеки»  Светлана Владимировна Шулер приветствовала гостей и выразила надежду, что фестиваль «Степная лира» будет способствовать сближению народов, дальнейшему сотрудничеству и приобщению молодого поколения к славянской культуре.

Представил зарубежных авторов Сергей Гловюк – поэт, переводчик, активный популяризатор славянской литературы.   Он рассказал о своей работе над межкультурным проектом, который объединил между собой поэтов, пишущих на славянских языках. Речь шла об издании многотомной антологии «Славянская поэзия XX–XXI. Из века в век». В этой двуязычной серии уже вышли 10 томов: македонский, сербский, белорусский, украинский, болгарский, чешский, словацкий, хорватский, словенский и польский. В сборниках рассматриваются вопросы поэтической культуры славянских народов с привлечением материала чешской, словацкой, польской, словенской, болгарской и русской литератур.  Поэт читал стихи отдельных представителей Македонии, Сербии, Словакии, а также стихи собственного сочинения.

Предраг Белошевич - поэт, писатель, переводчик и драматург, преподаватель кукловождения, магистр искусств Республика Сербска познакомил присутствующих с культурой своей страны.   Интересны слушателям были этапы его творчества, разнообразные формы поэзии. Его звуковое стихотворение «Человек и время» было понятно всем присутствующим без слов.

Тепло встречали самую юную гостью Катарину Джункову, писательницу, поэтессу и переводчика из Словакии. Катарина увлеченно и с любовью рассказала слушателям историю культуры Словакии и Чехии, поделилась впечатлениями о Санкт – Петербурге, прочитала стихотворение, посвященное  этому городу на своем родном языке.  Ее стихи затрагивают самые тонкие струны души и вызывают массу положительных эмоций.

Поэт, литературный критик, книгоизда­тель Радомир Улярович представил Черногорию, интересно рассказал об исторических местах своей Родины, которые можно назвать музеем средневековой культуры, где бывали Кирилл и Мефодий. Вызвало особый интерес присутствующих то, что в Черногории находится рукопись под названием «Барская летопись», текст которой перекликается со «Словом о полку Игореве», но является более поздним документом. Поэт читал свои стихи на сербском языке.

В течение встречи присутствующие задавали вопросы авторам по поводу их творческих планов, организации фестивалей за рубежом, отношении к таким мероприятиям в их странах.

В заключение поэты подарили библиотеке сборники своих произведений с авторскими подписями. Надеемся, что среди предложенных стихов наши читатели найдут те, которые станут для них настоящим открытием в поэзии, звучанием и смыслом которых можно наслаждаться бесконечно.

Календарь

<< < Сентябрь 2017 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Яндекс.Метрика